Skip to content
The Waco

Chicago’s book translators ‘inhabit’ languages in their work, which is more art than science

Chicago’s book translators ‘inhabit’ languages in their work, which is more art than science
Photo: Waco Tribune-Herald · view original

CHICAGO — For Izidora Angel, translating books from her native Bulgarian to English is akin to an actor reading a script. She’ll start by writing five or 10 pages in order to understand the author’s voice — the cadence, the…

Sources and story details